Mandato agli archivi l’anno della medaglia di Tokyo, il menaggino guarda avanti