Madrid, 1976. Manolo e Candela Olmedo si sono da poco trasferiti in città con i loro tre figli e nonno Fermin, nel quartiere di Malasaña, in cerca di un futuro migliore, provando così a lasciarsi il passato alle spalle e ad adattarsi al ritmo e alle possibilità che la capitale, in piena espansione, offre loro. Ma il sogno di una nuova vita si trasformerà ben presto nel loro peggiore incubo: nella casa che con tanti sacrifici hanno comprato scopriranno di non essere soli. Oscure forze e presenze maligne aleggiano nell’appartamento, tormentando tutta la famiglia e in particolare il piccolo Pepe.