El Vangel. La buona notizia
In programma per la 24esima edizione di «deSidera Bergamo Festival», uno spettacolo dedicato alla poesia evangelica in lingua milanese di Padre Edo Mörlin Visconti, ripresa da Carlo Pastori.
Lo spettacolo «El vangel – La Buona Notizia» propone una rielaborazione della poesia evangelica in lingua milanese scritta da Padre Edo Mörlin Visconti. L'opera, ripresa dal teatrante e musicista Carlo Pastori, si inserisce nel contesto delle celebrazioni per l'Anno del Giubileo della Speranza e viene proposta all'interno di festival e rassegne nel territorio di Milano e dintorni.
Protagonisti e contenuti
Il progetto artistico vede la partecipazione di diversi professionisti:
- Testo: Padre Edo Mörlin Visconti
- Regia, allestimento e musiche: Carlo Pastori
- Oggetti scenici: Gio Pastori
Il testo originale di don Edo Mörlin Visconti, sacerdote e missionario, nasce dall'esperienza di traduzione del Vangelo in lingua acioli in Africa e dalla sua successiva adattamento in dialetto milanese. La composizione utilizza rime e un ritmo che richiama quello dei Salmi per narrare la storia sacra. La performance musicale include temi della tradizione ebraica ed europea, insieme a brani composti da Carlo Pastori, mentre la scenografia utilizza simboli legati agli evangelisti.
