Nella storia di questo libro, «Ascoltavo le maree», ci sono tre atti d’amore. Anzi quattro. Il primo Guido Mattioni, ex inviato del Giornale, lo riserva a se stesso. Da quando è andato in pensione, appena si alza al mattino, si veste e si prepara come se dovesse andare al lavoro «perché trova inaccettabile e irrispettoso verso se stessi ciondolare per casa in ciabatte e pigiama».
Il secondo è per la prima moglie, Paola «luce inesausta di ieri», che viveva a Varenna e ora non c’è più. Il terzo è per Maria Rosa «caldo sole di oggi», la seconda moglie, oncologa, che Guido ama come un ragazzino anche se sulla sua carta d’identità c’è scritto che è nato a Udine nel 1952.
Il quarto è per una città, Savannah, Georgia, di cui Mattioni si è innamorato perché è lì che è guarito dal «mal di ricordo» che la morte della prima moglie ha lasciato. «Ci sono stato 23 volte - ricorda -, quando impazzivo e sbattevo la testa contro i muri». Savannah ha ricambiato concedendogli la cittadinanza onoraria.
Il libro, molto americano, nel ritmo e nella descrizione dei luoghi, è in parte autobiografico e in parte romanzo. Ma in queste pagine c’è tutto il modo di essere del giornalista, l’eleganza, la ricercatezza delle parole, ma soprattutto la profondità dell’amore per le sue donne e per la vita.
Nella storia di questo libro, però, c’è ben altro aspetto, un percorso letterario rivoluzionario.
La casa editrice scelta da Mattioni, infatti, è californiana e si chiama Smashwords.com.
Il libro, che contiene anche una dedica all’«amica sorella Vicky», si scarica solo attraverso l’I-pad e nonostante questo sistema è già balzato in vetta ad alcune classifiche. La prima settimana era davanti a Moccia nella classifica Apple dei più venduti del settore Narrativa rosa contemporanea. Ora oscilla tra Moccia e Federica Bosco.
Così, dai pezzi di economia e politica del Giornale, Mattioni è passato a parlare un’altra lingua. Primo perché il libro è stato tradotto e pubblicato in inglese, grazie a parenti italo americani delle moglie, «così i lettori potenziali sono passati da 60 milioni a 2,5 miliardi».
Secondo perché si parla di nuove tecnologie e nuovi media:«Sono stato promosso nel Premium Catalog di Smashwords e di lì poi alle vetrine di Apple iBook Store, Diesel ebook store e Barnes and Noble. Poi ci sarà anche Kobo, giapponese». Prossima tappa: Nuova Zelanda.
Guido aggiorna gli amici di giorno in giorno autopromovendosi come fanno gli scrittori americani «indi», che sta per indipendenti. Ha già avuto recensioni un po’ dappertutto e ogni volta benevole, come quella di America Oggi, il giornale degli Italo Americani che ha titolato: «Pensione: il modello Mattioni vince a Savannah (Georgia)». Scrive Niccolò D’Aquino: «Guido Mattioni è la conferma di un fatto che ancora non in molti riescono ad apprezzare e sfruttare: e cioè che, andando in pensione, si possono spalancare le porte di una vita finalente libera e lavorativamente più soddisfacente di quando si era … schiavi».
Mattioni lavorava da 33 anni, ora ne ha 59. È stato mandato in pensione obbligatoriamente.
«Ho sempre amato il mio mestiere di giornalista - commenta -, meno che negli ultimi tempi in cui non mi ci riconoscevo più: troppe urla, troppi insulti, troppi colleghi con indosso una casacca di parte. Il pre pensionamento è giunto come una liberazione. Comunque, da inviato, ho già detto: pc e valigia sempre pronti, attesa di uno squillo di cellulare dalla direzione, preavvisi di norma minimi. Non lo farei più. Ho capito che cosa può essere di meglio la vita».
«L’idea del libro era nata dopo la morte di mia moglie quando Savannah e i miei amici di lì hanno rappresentato per davvero due o tre volte all'anno il mio approdo ideale, ma anche l'unico possibile». Aveva pensato di fuggire lì, ma ce l’ha fatta a rifarsi una vita a Milano, dove vive dal 1978 pur essendo nato a Udine. Questo libro è la prova che si può rinascere più di una volta, anche in vita. Anche dopo la pensione. A patto di non lasciarsi andare.
[email protected]
Guido Mattioni, former special correspondent of il Giornale, reserve the first to himself. Since he has retired he wakes up early in the morning and get dressed and ready as he should have to go working “because - he says - dowdling around home with slippers and pajamas it’s unacceptable as well as it’s disrespectful to myself”.
“The idea of writing this book came right after my wife’s sudden death, when two or three times a year Savannah and my local friends had become my safest landing, but also the only one”. He had even dreamed to escape there, but he was able to to rebuild his new life in Milano where he - born in Udine - lives since 1978. His book proves that’s possible to come back to life more than once, during our life. Also after your retirement. Provided you’ll not let it get you down.
[email protected]
Il secondo è per la prima moglie, Paola «luce inesausta di ieri», che viveva a Varenna e ora non c’è più. Il terzo è per Maria Rosa «caldo sole di oggi», la seconda moglie, oncologa, che Guido ama come un ragazzino anche se sulla sua carta d’identità c’è scritto che è nato a Udine nel 1952.
Il quarto è per una città, Savannah, Georgia, di cui Mattioni si è innamorato perché è lì che è guarito dal «mal di ricordo» che la morte della prima moglie ha lasciato. «Ci sono stato 23 volte - ricorda -, quando impazzivo e sbattevo la testa contro i muri». Savannah ha ricambiato concedendogli la cittadinanza onoraria.
Il libro, molto americano, nel ritmo e nella descrizione dei luoghi, è in parte autobiografico e in parte romanzo. Ma in queste pagine c’è tutto il modo di essere del giornalista, l’eleganza, la ricercatezza delle parole, ma soprattutto la profondità dell’amore per le sue donne e per la vita.
Nella storia di questo libro, però, c’è ben altro aspetto, un percorso letterario rivoluzionario.
La casa editrice scelta da Mattioni, infatti, è californiana e si chiama Smashwords.com.
Il libro, che contiene anche una dedica all’«amica sorella Vicky», si scarica solo attraverso l’I-pad e nonostante questo sistema è già balzato in vetta ad alcune classifiche. La prima settimana era davanti a Moccia nella classifica Apple dei più venduti del settore Narrativa rosa contemporanea. Ora oscilla tra Moccia e Federica Bosco.
Così, dai pezzi di economia e politica del Giornale, Mattioni è passato a parlare un’altra lingua. Primo perché il libro è stato tradotto e pubblicato in inglese, grazie a parenti italo americani delle moglie, «così i lettori potenziali sono passati da 60 milioni a 2,5 miliardi».
Secondo perché si parla di nuove tecnologie e nuovi media:«Sono stato promosso nel Premium Catalog di Smashwords e di lì poi alle vetrine di Apple iBook Store, Diesel ebook store e Barnes and Noble. Poi ci sarà anche Kobo, giapponese». Prossima tappa: Nuova Zelanda.
Guido aggiorna gli amici di giorno in giorno autopromovendosi come fanno gli scrittori americani «indi», che sta per indipendenti. Ha già avuto recensioni un po’ dappertutto e ogni volta benevole, come quella di America Oggi, il giornale degli Italo Americani che ha titolato: «Pensione: il modello Mattioni vince a Savannah (Georgia)». Scrive Niccolò D’Aquino: «Guido Mattioni è la conferma di un fatto che ancora non in molti riescono ad apprezzare e sfruttare: e cioè che, andando in pensione, si possono spalancare le porte di una vita finalente libera e lavorativamente più soddisfacente di quando si era … schiavi».
Mattioni lavorava da 33 anni, ora ne ha 59. È stato mandato in pensione obbligatoriamente.
«Ho sempre amato il mio mestiere di giornalista - commenta -, meno che negli ultimi tempi in cui non mi ci riconoscevo più: troppe urla, troppi insulti, troppi colleghi con indosso una casacca di parte. Il pre pensionamento è giunto come una liberazione. Comunque, da inviato, ho già detto: pc e valigia sempre pronti, attesa di uno squillo di cellulare dalla direzione, preavvisi di norma minimi. Non lo farei più. Ho capito che cosa può essere di meglio la vita».
«L’idea del libro era nata dopo la morte di mia moglie quando Savannah e i miei amici di lì hanno rappresentato per davvero due o tre volte all'anno il mio approdo ideale, ma anche l'unico possibile». Aveva pensato di fuggire lì, ma ce l’ha fatta a rifarsi una vita a Milano, dove vive dal 1978 pur essendo nato a Udine. Questo libro è la prova che si può rinascere più di una volta, anche in vita. Anche dopo la pensione. A patto di non lasciarsi andare.
[email protected]
There are three acts of love within the story told in the book “Ascoltavo le maree”. Sorry, they are almost four.
Guido Mattioni, former special correspondent of il Giornale, reserve the first to himself. Since he has retired he wakes up early in the morning and get dressed and ready as he should have to go working “because - he says - dowdling around home with slippers and pajamas it’s unacceptable as well as it’s disrespectful to myself”.
The second act of love is dedicated to his first wife, Paola - “endless light of Yesterday” - who was from Varenna and who passed away. The third act goes to his second wife Maria Rosa - “warm sun of Today” - that Guido loves just as a kid would, even if his ID card says he is born in Udine in 1952.
The four act of love goes to the city of Savannah, Georgia, that Guido fell in love with because it’s right there that he could recover from that “memory illness” left in his soul by his first wife’s death. “I’ve been there almost 23 times - he remembers - when I was getting crazy and banging my head against the walls”. And Savannah reciprocated, granting him with the honorary citizenship.The book - definitely “american” for its rhythm and places descriptions - is partly autobiographic and partly it’s a real novel. In these pages you can find the Author’s very personal behaviour, his grace, his refined style in using words, but first of all his depths in loving his women and his life.Yet, in the story of this book you can find another aspect, I mean a revolutionay literary path. In fact, Mattioni has chosen a publisher based in California, a company called Smashwords.com. And nevertheless his book - holding a dedication also to his “friend and ‘sister’ Vicki” - can be downloadable just on Ipad or tablets (but also on pc), it is now well placed in the highest rankings of Contemporary romance genre in some of the most important virtual libraries. One week ago, he had just got into the Apple’s “window” when he jumped from zero to the third place; right after Moccia’s last book but already ahead other three titles of the very popular italian Author. Now he is permanently in the first half of the list.That way, forgetting his former articles about Economics and Politics, Mattioni now speaks another language. For one thing because his book, thanks to a couple of his wife’s relatives, have been translated and published in English as well - “ so the number of my potential reader went up from 60 millions to 2.5 billions” - and for another because we are talking about new technologies and new media. “I’ve been upgraded to the Smashwords Premium Catalog and from there to the virtual shelves of Apple iBookstore, Diesel ebook store and Barnes and Noble. Then will come Kobo, recently acquired by a japanese company”. Next stop: New Zealand.Day by day Guido keeps his friends updated making his self-promotion like any other american “Indi” writer (Indi stands for independent). He has already been reviewed more or less allover, and always positively. As for example America Oggi - the italian american daily newspaper printed in New York - did under this title: “Retirement: Mattioni’s model wins in Savannah”. Wrote Niccolò D’Aquino: “Guido Mattioni is the validation of a fact that just few are able to appreciate and fulfil: the fact that when you retire you can throw open the doors of a life free, at last; and definitely more satisfying if compared to the previous one, when we were… slaves”.
Mattioni has been working 33 years as a journalist. Now he is 59. He has been mandatory retired.
“Unless the last times, I have always loved my job - he remarks -. I could no more see myself in that kind of journalism: too much screaming, too many insults, too many colleagues wearing a partisan jacket. The early retirement has come as a relief. As a special correspondent I always had to have my pc and my suitcase ready to go, waiting for a cell phone call with very short notice. I wouldn’t be able to do it any longer. Now I understad that life can be definitely better than this”.“The idea of writing this book came right after my wife’s sudden death, when two or three times a year Savannah and my local friends had become my safest landing, but also the only one”. He had even dreamed to escape there, but he was able to to rebuild his new life in Milano where he - born in Udine - lives since 1978. His book proves that’s possible to come back to life more than once, during our life. Also after your retirement. Provided you’ll not let it get you down.
[email protected]
© RIPRODUZIONE RISERVATA
