Marito, moglie e figlio avrebbero effettuato lanci di vasi, aggressioni a pugni, tentativi di investimento nei confronti dei vicini di casa