La Procura imputa a capotreno, macchinista e allievo il reato di disastro ferroviario