Cantù, la festa della Lega