Cantù, la nuova piazza Garibaldi