Cantù, le bici pubbliche