Delitto Arrighi, l'udienza