Fino, la stazione ristrutturata