Palasport Cantù, il cantiere