Rosa e Olindo, l'ultimo processo