Tangenziale: il cantiere