Lite nel parcheggio dell’hotel, il comasco aveva subito la frattura di una vertebra