Nato cent’anni fa Studioso e traduttore d’eccezione. Omaggio alla sua passione per la letteratura europea, ai suoi romanzi poco noti e al suo amore per Goethe
In occasione della Giornata mondiale del libro dedichiamo un numero monografico de “L’Ordine” alla lettura e alla scrittura e presentiamo per la prima volta ai lettori italiani una riflessione di Thomas Mann su questo tema
Chiunque, uomo o donna, abbia visto Tadzio sfilare sul red carpet del Festival di Cannes del 1971 ne è rimasto dannato. Nessuno mai, questo l’orgoglio di Luchino Visconti nella trasposizione cinematografica di “La morte a Venezia”, supremo racconto di Thomas …
Libri Il saggio scritto dal fratello maggiore di Thomas che affronta la deriva nazista sotto un piano culturale. Ecco come l’astio creativo tende a diventare mostruoso
L’artista “è” la sua opera. E’ lei che lo rappresenta, lo determina, lo qualifica. L’autore si risolve totalmente e completamente dentro il perimetro della creazione. Tutto il resto, compresa la sua biografia - soprattutto la sua biografia - non conta …
Libri I messaggi radiofonici dello scrittore tedesco registrati a Los Angeles e trasmessi in Germania dal 1940 al 1945. Una seria riflessione sull’essenza della democrazia
Libri L’omaggio per i cinquant’anni dalla prima edizione del testo di Stefano D’Arrigo, oggi riproposto da Rizzoli. Un narratore “totale” che indaga il senso della realtà
Libri L’analisi del romanzo“La terza pallottola” capolavoro del grande scrittore austriaco Un testo in cui l’anima incontra davvero l’esattezza
“Demone custode” è l’ultimo lavoro dello scrittore romano, specializzato nelle descrizioni del “male”. La storia di uno scorticato vivo che confessa come tutti noi sopravviviamo solo perché facciamo finta
Letteratura L’edizione per il centenario, inserita nei Meridiani, sancisce l’abbandono dell’aggettivo “incantata”. La corretta traduzione di “Der Zauberberg” accantona il titolo che per 80 anni ha accompagnato la versione italiana
Nella memorabile chiusura della “Famiglia Moskat”, capolavoro del premio Nobel Isaac Bashevis Singer, con tutta probabilità, assieme a Thomas Mann, il più grande narratore del Novecento, arriva a sintesi la saga raccontata per settecento pagine e, più in generale, il …
Narrativa Nel romanzo “Tra le pagine” di Hugo Hamilton la voce narrante è proprio quella di un volume. Sfuggito al rogo della letteratura “decadente” voluto dai nazisti, il testo “osserva” e descrive chi lo legge
